ES EN FR PT

CITI Lima 2020

III Congreso Internacional de Traductores e Intérpretes

2 y 3 de mayo de 2020, Lima, Perú

CITI LIMA 2020

El Colegio de Traductores del Perú (CTP), junto con la Universidad Femenina del Sagrado Corazón (Unifé), la Universidad Ricardo Palma (URP), la Universidad César Vallejo (UCV) y la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), vienen organizando el III Congreso Internacional de Traductores e Intérpretes (CITI Lima 2020), que se llevará a cabo el 2 y 3 de mayo de 2020. Esta iniciativa continúa la línea de congresos y foros realizados desde 1995 hasta 2015, año en que el CTP organizó de manera conjunta con la FIT el Foro International Jurídico en Lima. Nos preparamos para ser nuevamente anfitriones de un evento profesional y académico de alto nivel, tanto para el público nacional como el de la región.

El congreso de Lima 2020 halla sus fundamentos en el diálogo, la transferencia y el compromiso. Buscamos que profesionales y académicos, traductores nóveles y expertos, autónomos y empresas intercambien ideas, conversen sobre sus intereses y expectativas, compartan sus preocupaciones en el marco de un evento motivador. Nos interesa también que el conocimiento especializado y las prácticas de vanguardia sean compartidas con todos los asistentes, profesionales de la traducción y la interpretación en desarrollo continuo y con la firme intención de mejorar e innovar su desempeño. El compromiso, por otro lado, tiene que ver con lo institucional y lo individual. Esperamos que el diálogo y la transferencia calen, tanto en los profesionales individuales como en sus organizaciones, para que la traducción y la interpretación ganen valor.

Pilares del congreso

Diálogo entre profesionales y académicos, traductores noveles y expertos, autónomos y en empresas.

Transferencia del conocimiento y prácticas de vanguardia sobre la traducción y la interpretación.

Compromiso institucional e individual para la puesta en valor de la traducción y la interpretación.